持而盈之，不如其已。
揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守。
富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道。
揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守。
富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道。
白话译文
手里握着东西已经装满了，不如趁早停止。捶打金属让它变得尖锐，锋芒不可能保持长久。金玉堆满整个屋子，没有人能守得住。富贵而又骄傲，就是自己给自己留下祸根。功成名就之后抽身隐退，这才符合天道。
核心概念
注疏概括
本章警示世人：盈不可久，锋芒难保，富贵骄横必招祸患。老子以四组比喻——持盈、揣锐、金玉、富贵——说明物极必反之理，进而提出'功遂身退'这一千古名训。河上公注'不有其荣'，王弼注'功遂身退'言物极则反。此章体现了老子'知止不殆'的智慧，告诫世人见好就收、适时隐退，方能保全自身。