第29章 · 将欲取天下

王弼本
将欲取天下而为之,吾见其不得已。
天下神器,不可为也。
为者败之,执者失之。
故物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳。
是以圣人去甚,去奢,去泰。

白话译文

想要治理天下却又用强制的办法,我看他不可能成功。天下是神圣的器物,不能用强制手段去治理。强制治理的人必然失败,想要把持天下的人必然失去它。所以世间万物, 有的前行有的后随,有的缓慢有的急促,有的刚强有的虚弱,有的增益有的损毁。因此圣人要舍弃极端的、奢侈的、过分的东西。

核心概念

注疏概括

本章论治国不可强为。老子指出,'天下神器,不可为也'——天下是神圣的存在,不能用强力去把持和治理。'为者败之,执者失之'——强为者必败,执着者必失。'物或行或随'四句,揭示万物各有其性、千差万别的道理,因此治国应顺其自然。'去甚、去奢、去泰'——圣人不走极端、不贪奢侈、不做过分之事。此章是'无为而治'思想的具体体现,与'道法自然'一脉相承。河上公注、王弼注皆言'不可为'、'顺自然'。