第7章 · 天长地久

王弼本 · 含《老子他说》
天长地久。
天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。
非以其无私邪?
故能成其私。

白话译文

天和地是永恒长久的。天地之所以能够永恒存在,是因为它们不是为了自己的生存而运作,所以能够永远存在。因此,圣人把自己放在后面,反而能站在前列;把自己置之度外,反而能保全自身。这不正是因为他的无私吗?反而因此成就了他自己。

核心概念

注疏概括

本章以天地'不自生'故能'长生'为喻,阐发'后其身'、'外其身'的无私之道。老子指出,天地之所以长久,在于其不为自己而运作;圣人之所以能身先身存,亦在于其不自私、不争竞。'非以其无私邪?故能成其私'——此千古名句揭示了老子独特的辩证智慧:看似退让实为进取,看似吃亏实为获益。河上公注'天地成无私之德',王弼注'圣人非欲身先',皆言顺其自然之道。