大道泛兮，其可左右。
万物恃之而生而不辞，功成不名有。
衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；
万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
万物恃之而生而不辞，功成不名有。
衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；
万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
白话译文
'道'广泛流行啊，它可以左右逢源。万物依靠它生长而它从不推辞，功业成就却不自居有功。它养育万物却不做主宰，它完全没有私欲，可以说是渺小的；万物归附它却不做主宰，又可以说是伟大的。由于它始终不自以为伟大，所以才能成就它的伟大。
核心概念
注疏概括
本章论道之广大与谦下。'大道泛兮，其可左右'——道广泛流行，无处不在、无所不能。'万物恃之而生而不辞，功成不名有'——道生养万物却不推辞，功成却不居功。'衣养万物而不为主'——道像衣服一样默默滋养万物，却不做万物的主宰。正是因为这种'不自大'的精神，道才能'成其大'——成就其真正的伟大。此章体现了老子'柔弱胜刚强'、'不争故天下莫能与之争'的辩证智慧。河上公注、王弼注皆言'道无不在'、'不自大'。