道冲，而用之或不盈。
渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。
湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。
湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
白话译文
'道'本身是虚空的，但它的作用却永远不会穷尽。深远广大啊，就像是万物的宗主。它消磨万物的锋芒，解除万物的纷扰，调和万物的光辉，混同万物的尘埃。它是那样幽深玄妙，好像无影无踪却又真实存在。我不知道'道'是从哪里产生的，只知道它在天地形成之前就已经存在了。
核心概念
注疏概括
本章形容'道'之本体与功用。老子以'冲'（空虚）喻道体，以'渊'（深广）喻道用，指出道虽虚却用之不竭，能为万物之宗。'挫锐、解纷、和光、同尘'四句，言道化万物之功，使锋芒者消解、纷争者平息、光辉者收敛、尘埃者混同。王弼注'道顺自然'，河上公注'道法元默'，皆言道超越具体、无所不在之特性。