第69章 · 用兵有言

王弼本
用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
故抗兵相加,哀者胜矣。

白话译文

用兵的人有句话说:我不敢主动进攻而宁愿被动防守,不敢前进一寸而宁可后退一尺。这就叫做行军却没有行列,奋起却没有手臂,牵引敌人却没有敌人,握住兵器却没有兵器。祸患没有比轻敌更大的了,轻敌几乎丧失了我的宝贝。所以当两军实力相当的时候,哀兵必胜。

核心概念

注疏概括

本章论老子独特的军事思想。'用兵有言:吾不敢为主而为客'——老子自称有句用兵的名言:不主动进攻,宁可被动防守。这是'后发制人'的思想。'不敢进寸而退尺'——宁可后退也不贸然前进,谦退是本。'行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵'——一系列的'无':有行列却像没有行列,有手臂却像没有手臂,有敌人却像没有敌人,有兵器却像没有兵器。这是一种'无形'的战术。'祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝'——最大的祸患是轻敌,因为轻敌会丧失'慈'这个宝贝。'抗兵相加,哀者胜矣'——两军相当的时候,哀兵必胜。此章与第67章'三宝'相呼应,慈是战无不胜的法宝。河上公注、王弼注皆言'哀者胜'。