将欲歙之，必固张之；
将欲弱之，必固强之；
将欲废之，必固兴之；
将欲夺之，必固与之。
是谓微明。
柔弱胜刚强。
鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
将欲弱之，必固强之；
将欲废之，必固兴之；
将欲夺之，必固与之。
是谓微明。
柔弱胜刚强。
鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
白话译文
想要收拢它，必须暂且让它扩张；想要削弱它，必须暂且让它强大；想要废除它，必须暂且让它兴起；想要夺取它，必须暂且给它。这就是所谓的幽微明智。柔弱能战胜刚强。鱼不能离开深渊，国家的利器不能随便展示给人看。
核心概念
注疏概括
本章为老子辩证思想和权谋智慧之精粹。'将欲歙之，必固张之'——四组对偶句揭示了事物发展到极点必然转化的规律：要收拢必先扩张，要削弱必先强大，要废除必先兴起，要夺取必先给予。这是一种'微明'——幽微而明智的洞察。'柔弱胜刚强'是老子一贯的思想。'鱼不可脱于渊'——权谋之术如鱼之深藏渊中，不可轻易示人。此章思想对后世兵法、谋略学有深远影响，但也常被误解为阴谋权术，需联系全书整体思想理解。河上公注、王弼注皆言'柔弱'、'物极则反'。