第55章 · 含德之厚

王弼本
含德之厚,比于赤子。
蜂虿虺蛇不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。
骨弱筋柔而握固,未知牝牡之合而朘作,精之至也。
终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。
物壮则老,谓之不道,不道早已。

白话译文

含藏德行深厚的人,好比初生的婴儿。蜂蝎毒蛇不会刺他,猛兽不会扑他,凶鸟不会抓他。婴儿筋骨柔弱却拳头紧握,不知道男女交合却小生殖器勃起,这是因为精气充沛。整天哭号却嗓子不哑,这是因为和气充盈。懂得和气叫做'常',认识'常'叫做'明',贪图长生叫做'祥',用心机支配气力叫做逞强。事物强盛就会衰老,这就叫做不合'道',不合'道'就会很快灭亡。

核心概念

注疏概括

本章以婴儿喻'含德之厚'者。道德深厚之人如同初生婴儿:'蜂虿虺蛇不螫,猛兽不据,攫鸟不搏'——毒虫猛兽凶鸟都不伤害他,不是他会什么法术,而是他的纯真之气让外物不把他当作敌人。婴儿'骨弱筋柔而握固'、'终日号而不嗄'——柔弱却有力、哭号却不哑,这些都是精气充沛、和气充盈的表现。'知和曰常'——懂得和气是认识了常道。但若'益生'——贪图长生,'心使气'——用心机支配气力,就会'物壮则老',走向反面。此章体现了老子'守柔'、'贵柔'的养生哲学。河上公注、王弼注皆言'赤子'、'和气'。