知人者智，自知者明。
胜人者有力，自胜者强。
知足者富，强行者有志。
不失其所者久，死而不亡者寿。
胜人者有力，自胜者强。
知足者富，强行者有志。
不失其所者久，死而不亡者寿。
白话译文
能认识别人是智慧，能认识自己是清明。能战胜别人是有力量，能战胜自己是坚强。知道满足的人是富有，坚持力行的人是有志气。不丧失立身根基的人能够长久，肉体死了但精神永存的人才是真正的长寿。
核心概念
注疏概括
本章以六个排比对偶句，阐述了修身养性的六重境界：知人、自知、胜人、自胜、知足、强行、死而不亡。其中'自知者明'、'自胜者强'为千古名句，老子认为真正的智慧和强大在于认识自己、战胜自己，而非认识他人、战胜他人。'不失其所者久，死而不亡者寿'——人能守道不失，虽死而道存，精神不朽，此为真正的长寿。此章言简意赅，是老子人生哲学的精华概括。河上公注、王弼注皆强调'自知'、'自胜'之要。