第73章 · 勇于敢则杀

王弼本
勇于敢则杀,勇于不敢则活。
此两者,或利或害。
天之所恶,孰知其故?
是以圣人犹难之。
天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,弹然而善谋。
天网恢恢,疏而不失。

白话译文

勇于敢作敢为就会死,勇于不敢作为就能活。这两种态度,一个有利一个有害。天道所厌恶的,谁知道是什么缘故?因此连圣人也觉得这事难以解释。天道运行,不争斗却善于取胜,不言语却善于回应,不召唤却自己到来,缓慢却善于谋划。天道像一张广大稀疏的网,虽然网眼稀疏却什么也不会漏掉。

核心概念

注疏概括

本章论天道与人为的关系。'勇于敢则杀,勇于不敢则活'——勇于妄为者死,勇于退让者活,老子又一次强调了'柔弱胜刚强'的思想。'此两者,或利或害'——这两种态度,一个有利一个有害,天道所厌恶的是逞强妄为。'是以圣人犹难之'——连圣人都觉得难以解释天道的好恶。'天之道,不争而善胜'——天道不争却善于取胜,天道不言却善于回应,天道不召却自己到来,天道缓慢却善于谋划。'天网恢恢,疏而不失'——天道像一张大网,网眼稀疏却什么也不会漏掉,因果报应丝毫不爽。此章是老子因果报应思想的体现。河上公注、王弼注皆言'天网'、'疏而不失'。