上善若水。
水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
白话译文
最高的善就像水一样。水善于滋润万物却不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于'道'。居住要选择好的地方，心思要像深渊一样沉静，与人交往要像水一样柔和仁爱，说话要像潮水一样守信用，为政要像水一样公平无私，办事要像水一样发挥所长，行动要像水一样把握时机。正因为不与人相争，所以没有怨尤。
核心概念
注疏概括
本章以水喻道、喻德，为《道德经》最脍炙人口之篇章。老子借水之七种特性——'善利万物而不争，处众人之所恶'——阐发上善之德：谦下、沉静、仁爱、诚信、公正、能干、适时。河上公注'水善利万物'，王弼注'几于道'言水之谦下近道。此章思想对后世影响深远，成为中国哲学中'柔弱胜刚强'、'不争而莫能与之争'的重要理论基础。