希言自然。
故飘风不终朝,骤雨不终日。
孰为此者?
天地。
天地尚不能久,而况于人乎?
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。
同于道者,道亦乐得之;
同于德者,德亦乐得之;
同于失者,失亦乐得之。
信不足焉,有不信焉。
故飘风不终朝,骤雨不终日。
孰为此者?
天地。
天地尚不能久,而况于人乎?
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。
同于道者,道亦乐得之;
同于德者,德亦乐得之;
同于失者,失亦乐得之。
信不足焉,有不信焉。
白话译文
少说话是符合自然规律的。所以狂风刮不了一早晨,暴雨下不了一整天。谁造成的呢?是天地。天地尚且不能长久,何况人呢?所以追求'道'的人,'道'就与他同在;追求'德'的人,'德'就与他同在;追求失去'道'、'德'的人,失败也就与他同在。与'道'同在的人,'道'也乐于得到他;与'德'同在的人,'德'也乐于得到他;与失败同在的人,失败也乐于得到他。统治者的诚信不足,百姓自然不信任他。
核心概念
注疏概括
本章以自然现象喻人事,论'希言'与'同于道'之理。'飘风不终朝,骤雨不终日'——天地之威猛尚不能持久,何况人为的强力?故治国当'希言'——少发号施令,顺其自然。'从事于道者,道者同于道'——追求道则与道同在,追求德则与德同在;反之,背道而驰则必败。此章强调天人合一的思想:人当效法天地之自然,不强为妄为。河上公注、王弼注皆言'自然'为道之本性。