天下之至柔，驰骋天下之至坚。
无有入于无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
无有入于无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
白话译文
天下最柔软的东西，能够在天下最坚硬的东西中自由驰骋。'无有'能够穿透'无间'——没有形体的东西能够进入没有空隙的地方。我因此知道了'无为'的益处。'不言'的教化，'无为'的益处，天下很少有人能赶得上。
核心概念
注疏概括
本章以'至柔'、'无有'为喻，论述'无为'的益处。'天下之至柔，驰骋天下之至坚'——水是最柔弱的东西，却能穿透最坚硬的山石，此为'柔弱胜刚强'的经典表述。'无有入于无间'——'无有'（没有形象的东西）能够穿透'无间'（没有空隙的地方），比喻无形的力量可以穿透一切。此喻说明'无为'看似柔弱无用，实则'无不为'。'不言之教，无为之益，天下希及之'——不言、无为的益处，天下很少有人能理解、能企及。此章言简意赅，是老子核心思想的浓缩。河上公注、王弼注皆言'柔弱'、'无为'之益。