道常无为而无不为。
侯王若能守之，万物将自化。
化而欲作，吾将镇之以无名之朴。
无名之朴，夫亦将无欲。
不欲以静，天下将自定。
侯王若能守之，万物将自化。
化而欲作，吾将镇之以无名之朴。
无名之朴，夫亦将无欲。
不欲以静，天下将自定。
白话译文
'道'永远是无为的，然而没有一件事不是它所作为的。侯王如果能守住它，万物就会自然生化。在自然生化中如果有人产生了贪欲，我就用'道'的质朴来镇定他。用'道'的质朴来镇定，也就没有贪欲了。没有贪欲而宁静，天下自然就会安定。
核心概念
注疏概括
本章为《道德经》'道常无为'之总结，也是全书的理论归宿。'道常无为而无不为'——这是老子思想的核心命题：无为不是什么都不做，而是不妄为、不强为，顺其自然而成其'无不为'。侯王若能守此道，'万物将自化'——万物自然生化发展。'化而欲作'时，则'镇之以无名之朴'——用道之质朴来安定人心。'不欲以静，天下将自定'——无欲宁静，天下自然安定。此章是老子'无为而治'政治哲学的完整表达。河上公注'道顺自然'，王弼注'无为'、'无不为'。