道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。
侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。
知止所以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。
知止所以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
白话译文
'道'永远没有名字，质朴的状态虽然微小，天下没有谁能使它臣服。侯王如果能守住它，万物就会自然归附。天地之气相和，就会降下甘露，百姓不用命令它就会自然均匀。'道'开始产生万物之后便有了名字，名字既然有了，也就应该知道适可而止。知道适可而止才能避免危险。比如'道'在天下，就像川谷之水归于江海一样自然。
核心概念
注疏概括
本章论道之无名与侯王守道。老子指出'道常无名'——道不可名、不可言说。'朴虽小，天下莫能臣'——质朴的道虽然微小，但天下没有人能使它臣服。侯王若能守道，'万物将自宾'——百姓自然归附，天降甘露。'始制有名'之后，则'知止所以不殆'——知道适可而止才能避免危险。此章体现了老子'无为而治'的政治理想：侯王守道，百姓自然归附，无需强制治理。'川谷之于江海'之喻，形象说明了道之必然归宿。河上公注、王弼注皆言'守道'、'自宾'。