第71章 · 知不知

王弼本
知不知,尚矣;
不知知,病也。
圣人不病,以其病病。
夫唯病病,是以不病。

白话译文

知道却像不知道,这是最好的;不知道却自以为知道,这是缺点。圣人没有缺点,因为他把缺点当作缺点。正是因为把缺点当作缺点,所以没有缺点。

核心概念

注疏概括

本章论'知'与'不知'的辩证关系。'知不知,尚矣'——知道却像不知道,这是最高明的。真正的智者知道自己不知道,所以保持谦逊,不会自以为是。'不知知,病也'——不知道却自以为知道,这是缺点。不懂装懂、强不知以为知,是最大的缺点。'圣人不病,以其病病'——圣人不犯这种毛病,是因为他把这种毛病当作毛病,警惕它。'夫唯病病,是以不病'——正因为把毛病当作毛病,所以不会犯毛病。此章言简意赅,是老子'谦逊'哲学的体现,与'绝圣弃智'、'为道日损'一脉相承。河上公注、王弼注皆言'知不知'为上,'不知知'为病。